Примеры употребления "grupo de control" в испанском

<>
Quiero unirme al grupo de Joe. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación. Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
Él le enseñaba a un grupo de chicos indios. Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.
Una constelación es un grupo de estrellas. Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
Hay un control remoto abajo del sofá. Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Tenemos todo bajo control. Wir haben alles im Griff.
Me gustaría unirme a vuestro grupo. Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.
El control remoto de la TV está debajo del sofá. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
¿Él pertenece a este grupo? Gehört er zu dieser Gruppe?
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ