Примеры употребления "grano de café" в испанском

<>
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Me gustaría tomar una taza de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Hace una montaña de un grano de arena. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Me gustaría otra taza de café. Ich hätte gern noch eine Tasse Kaffee.
¿Qué te parece una taza de café? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
¿Qué tal una taza de café? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Dame otra taza de café. Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Mi máquina de café primero muele los granos. Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.
La mancha de café era difícil de quitar. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Por favor, tráigame una taza de café. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.
Deme una taza de café. Gib mir eine Tasse Kaffee!
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla. Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente. Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Me tomé dos tazas de café. Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ