Примеры употребления "grandes" в испанском

<>
Переводы: все252 groß245 weit2 schwer2 другие переводы3
показать все
Los conejos tienen orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
Las grandes almas aguantan en silencio. Große Seelen dulden still.
Los conejos tienen las orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Las vacas parecían grandes y dóciles. Die Kühe sahen groß und zahm aus.
Son mucho más grandes que nosotros. Sie sind viel größer als wir.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Möchten Sie kleine oder große Scheine?
Los grandes se comen a los pequeños. Die Großen essen die Kleinen.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Große Menschen sind nicht immer stark.
Estos zapatos son demasiado grandes para mí. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
A todos les gustan las pizzas grandes. Jeder liebt große Pizzen.
No me gusta viajar con grupos grandes. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas. Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
El viento transporta las semillas a grandes distancias. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Städte sind größer als Dörfer.
Los abejorros son más grandes que las abejas. Hummeln sind größer als Bienen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ