Примеры употребления "gran" в испанском

<>
Переводы: все273 groß245 weit2 schwer2 другие переводы24
показать все
Ha ido a Gran Bretaña. Er ist nach Großbritannien gegangen.
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo. Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang.
En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte. In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.
Él recibe un gran salario. Er bekommt ein gutes Gehalt.
Hay una gran oportunidad de éxito. Die Erfolgsaussichten sind gut.
Hubo un gran terremoto en Tokio. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Las computadoras son de gran utilidad. Computer sind sehr nützlich.
Nueva York se llama la Gran Manzana. New York nennt man Big Apple.
Mi padre me dejó una gran herencia. Mein Vater hat mir ein beträchtliches Erbe hinterlassen.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Hubo un gran incendio en mi vecindario. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.
Me gustaría visitar la Gran Muralla este año. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
La fiesta tuvo lugar en un gran salón. Das Fest fand in einem Saal statt.
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
Un gran error sería confundir cadenza con decadencia. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
En Australia existe una gran variedad de animales. In Australien gibt es sehr seltene Tiere.
Los museos son el gran orgullo de Nueva York. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
En mi opinión el fútbol es un gran deporte. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro. Das Feuer löste im Theater Panik aus.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ