Примеры употребления "gracias por" в испанском

<>
Переводы: все42 danke für11 dank8 другие переводы23
Gracias por ordenar el patio. Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast!
Gracias por llamarme a tiempo. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
Gracias por traer tu computador. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
Gracias por atraparme una mariposa. Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!
Gracias por aclarar el malentendido. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Gracias por construir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Gracias por corregir mi texto. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
Gracias por cambiarte de ropa. Danke, dass du dich umgezogen hast!
Gracias por erigir esta pared. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
Gracias por comprarme esta revista. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!
Gracias por decorar mi casa. Danke, dass du mein Haus geschmückt hast!
Gracias por llamarme de vuelta. Danke, dass du mich zurückgerufen hast!
Gracias por cerrar la puerta. Danke, dass du die Tür geschlossen hast!
Gracias por hacer esta pregunta. Danke, dass du diese Frage gestellt hast!
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Gracias por hornear esta deliciosa torta. Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste! Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
Gracias por asistir a esta reunión. Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben!
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!