Примеры употребления "ganó" в испанском

<>
Переводы: все74 gewinnen47 verdienen21 besiegen5 другие переводы1
показать все
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
Paul ganó mucho dinero el año pasado. Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
Ken me ganó al ajedrez. Ken hat mich beim Schach besiegt.
Elena ganó el primer premio. Elena hat den ersten Preis gewonnen.
Tom ganó a Mary a las damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
Tom ganó $10,000 en la lotería. Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen.
Tom le ganó a Mary en damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión. Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision gewonnen hat.
Tom le ganó a Mary en las damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
¿Leíste el libro que ganó el premio? Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?
Él ganó la elección por una gran mayoría. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
Fue de pura casualidad que él ganó la partida. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
Él ganó el primer premio del concurso de deletreo. Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.
Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.
Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái. Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Haiwaii gewonnen.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos. Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden.
He ganado el primer premio. Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ