Примеры употребления "gafas" в испанском

<>
Переводы: все17 brille13 другие переводы4
показать все
Sin gafas no puedo leer. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
¿De quién son estas gafas? Wem gehört diese Brille?
Él se quitó las gafas. Er nahm seine Brille ab.
¿Le quedan bien las gafas? Steht ihm die Brille gut?
No puedo leer sin gafas. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
¿Cuánto han costado estas gafas? Wie viel hat diese Brille gekostet?
Ya no tengo que llevar gafas. Ich muss keine Brille mehr tragen.
He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas. Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.
«¿Dónde están mis gafas?» «¡Las tienes sobre la nariz!» „Wo ist meine Brille?“ — „Die hast du doch auf der Nase!“
Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
Ayer el señor Kinoshita se olvidó las gafas en la oficina. Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.
Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
El televisor cuesta más que los las gafas de sol. Der Fernseher kostet mehr als die Sonnenbrille.
¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo. Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ