Примеры употребления "flor" в испанском

<>
показать все
Esa flor trató de atacarme. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ésta es una flor hermosa. Dies ist eine wunderschöne Blume.
Los cerezos están en plena flor. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
Esta flor tiene olor dulce. Diese Blume hat einen süßen Duft.
Tiene una flor en la mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
¿Puedes darle esta flor a Kate? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Ella tiene una flor en su mano. Sie hat eine Blume in der Hand.
Mary tiene una flor en la mano. Mary hat eine Blume in der Hand.
Ella tenía una flor en la mano. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Esta flor es la más bella de todas. Diese Blume ist die schönste von allen.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma. Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
La lluvia de la primavera despertó a la flor a una nueva vida. Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
Los manzanos dan bellas flores. Apfelbäume tragen schöne Blüten.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ