Примеры употребления "flauta dulce" в испанском

<>
Roberto y María tocan la flauta dulce. Robert und Marie spielen Blockflöte.
Esta manzana es dulce. Dieser Apfel ist süß.
Él sabe tocar la flauta. Er kann Flöte spielen.
La limonada sabe demasiado dulce. Die Limonade schmeckt zu süß.
Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta. Tom fragte Mary, ob sie dieses Lied auf der Flöte spielen könne.
Tu beso es más dulce que la miel. Dein Kuss ist süßer als Honig.
Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta. Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
Sabe tocar la flauta. Er kann Flöte spielen.
El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad. Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.
Este té es demasiado dulce. Dieser Tee ist zu süß.
No muy dulce. Nicht sehr süß.
¡Eres tan dulce! Du bist so süß!
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Ella es la chica más dulce de la ciudad. Sie ist das süßeste Mädchen in der Stadt.
Es el chico más dulce de la ciudad. Er ist der süßeste Junge in der Stadt.
La manzana sabe dulce. Der Apfel schmeckt süß.
El chocolate sabe dulce. Schokolade schmeckt süß.
Quiero algo dulce. Ich will etwas Süßes.
Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ