Примеры употребления "favor" в испанском

<>
Переводы: все334 gefallen3 другие переводы331
¿Te puedo pedir un favor? Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero? Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen?
Le hice a él un regalo para devolverle el favor. Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
Por favor no sigas triste. Bitte sei nicht mehr traurig.
No me mates, por favor Bitte töte mich nicht.
Por favor, deletree su nombre. Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.
No lo compres por favor. Bitte kaufe es nicht.
Un vino tinto, por favor. Rotwein bitte.
Por favor, espera un poquito. Warte bitte kurz.
Por favor, borre este archivo. Bitte löschen Sie diese Datei.
Por favor ve al banco. Geh bitte zur Bank.
Tumbaos boca abajo por favor. Legt euch bitte auf den Bauch.
Hable más despacio, ¡por favor! Sprechen Sie bitte langsamer!
Por favor, cambie la frase. Bitte ändern Sie den Satz.
Suélteme el brazo por favor. Bitte lassen Sie meinen Arm los.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Acláreme la regla, por favor. Bitte erklären Sie mir die Regel.
Por favor, cambia la bandera. Ändere bitte die Flagge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!