Примеры употребления "familia" в испанском

<>
Tengo familia en Los Ángeles. Ich habe Familie in Los Angeles.
He hablado con mi familia. Ich habe mit meiner Familie gesprochen.
¿Quién manda en tu familia? Wer bestimmt in deiner Familie?
Mi familia está bien, gracias. Meiner Familie geht es gut, danke.
Los ordenadores no tienen familia. Computer haben keine Familie.
Su familia está muy bien. Allen in seiner Familie geht es gut.
La familia Van Horn era rica. Die Familie Van Horn war reich.
Juntos, la familia mira una película. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Le gusta cocinar para su familia. Sie kocht gerne für ihre Familie.
Hay que proteger a la familia. Man muss seine Familie schützen.
¡Tienes que pensar en tu familia! Du musst an deine Familie denken!
Siempre estoy orgulloso de mi familia. Ich bin immer stolz auf meine Familie.
Mi amigo tiene una gran familia. Mein Freund hat eine große Familie.
En mi familia hay nueve personas. In meiner Familie sind neun Personen.
¿Cuántas personas hay en tu familia? Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?
Él está orgulloso de su familia. Er ist stolz auf seine Familie.
Su familia se mudó a Brasil. Seine Familie zog nach Brasilien um.
Keiko está orgullosa de su familia. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
Por favor, cuéntanos de tu familia. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.
Por favor saluda a tu familia. Bitte grüße deine Familie!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!