Примеры употребления "exactos" в испанском

<>
Переводы: все24 genau20 exakt3 richtig1
показать все
Para ser exactos, los tomates no son verduras. Son frutas. Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Esto es una reproducción exacta del original. Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.
No es del todo exacto. Das ist nicht ganz richtig.
No sé exactamente cómo sucedió. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte. Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.
No sé cuándo volveré exactamente. Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
Mi reloj es muy exacto. Meine Armbanduhr ist sehr genau.
Por favor, dígame la hora exacta. Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.
Eso es exactamente lo que quería. Genau das wollte ich.
Tom no recuerda exactamente qué pasó. Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist.
Eso es exactamente lo que él quería. Das ist genau das, was er wollte.
No es exactamente lo que yo quería. Das ist nicht genau, was ich wollte.
Exactamente por la razón que he dicho. Genau aus dem Grund, den ich genannt habe.
Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
No sé exactamente a qué hora llegó ella. Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo. Ich glaube, dass Tom genau das sagen wollte, was er sagte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ