Примеры употребления "exámenes" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 prüfung27 examen3 klausur1

Creo que los exámenes están arruinando la educación. Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones. Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano. Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen? Hat sie die Resultate des Examens erwähnt?

Pillaron a Jim copiando durante el examen. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

¡Buena suerte en el examen! Viel Glück für deine Prüfung!

Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.

Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Bill está nervioso por el examen. Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.

El examen le salió de pena. Er hat die Prüfung verhauen.

Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

Estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Él aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.

Él estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

El examen fue demasiado difícil para mi. Die Prüfung war zu schwer für mich.

Tom espera que Mary pase el examen. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.

Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ