Примеры употребления "estudiando" в испанском

<>
Переводы: все156 lernen85 studieren68 другие переводы3
показать все
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Estoy estudiando la lengua vasca. Ich lerne Baskisch.
Thomas está estudiando en Manaos. Thomas studiert in Manaus.
Llevamos tres años estudiando inglés. Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
La actriz está estudiando su papel. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
Mary está estudiando en su cuarto. Marie lernt in ihrem Zimmer.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
No me molestes cuando estoy estudiando. Stört mich nicht beim Lernen.
Él está estudiando Historia en la universidad. Er studiert Geschichte an der Universität.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando. Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio. In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ