Примеры употребления "estoy" в испанском

<>
Переводы: все2331 sein2183 sich befinden13 bestehen8 другие переводы127
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
¿No ves que estoy ocupado? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!