Примеры употребления "estar" в испанском с переводом "sich liegen"

<>
показать все
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
Mi hija está de parto. Meine Tochter liegt in den Wehen.
Está tumbado en el sofá. Er liegt auf dem Sofa.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
Jane está en cama enferma. Jane liegt krank im Bett.
Mil edificios están en ruinas. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
En la necesidad está la verdad. In der Not liegt die Wahrheit.
O él está equivocado, o yo. Entweder liegt er falsch oder ich.
La biblioteca está a la derecha. Die Bibliothek liegt rechts.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
La farmacia está cerca del hospital. Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.
Mi dinero está en el banco. Mein Geld liegt auf der Bank.
Mamá está en cama y resfriada. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Ese hotel está sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Él está en cama con gripe. Er liegt mit Grippe im Bett.
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Tu mochila está en mi escritorio. Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.
Él está tumbado en el sofá. Er liegt auf dem Sofa.
Mi destino está en tus manos. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Alemania está en medio de Europa. Deutschland liegt mitten in Europa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ