Примеры употребления "estaré" в испанском

<>
Переводы: все2207 sein2183 sich befinden13 bestehen8 другие переводы3
показать все
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
Ciertamente, estaré triste si muere. Natürlich wäre ich traurig, wenn er sterben würde.
La siguiente semana estaré ocupado. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Estaré ocupada la semana que viene. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Estaré ahí llueva o haga sol. Ich werde dabei sein, ob es nun regnet oder die Sonne scheint.
La semana que viene estaré ocupado. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Estaré de vuelta en una hora. Ich bin in einer Stunde zurück.
Estaré de vuelta a las seis. Ich bin um sechs wieder da.
Mañana a esta hora estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
Estaré sola después de que te vayas. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
A las siete estaré aquí de nuevo. Um sieben bin ich wieder da.
Mañana a estas horas estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Estaré en casa cuando venga la próxima vez. Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos. Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
Estaré de vuelta en alrededor de una hora. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8. Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ