Примеры употребления "esposas" в испанском

<>
Переводы: все40 frau29 ehefrau6 gattin3 handschellen1 другие переводы1
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos. In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
Había un par de esposas sobre la cama. Auf dem Bett lagen Handschellen.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Nunca compares a tu esposa con otra mujer. Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.
Mi esposa va a matarme. Meine Frau wird mich umbringen.
Ella es la esposa de Alain. Sie ist Alains Ehefrau.
Mi esposa es una mujer de muchas cualidades. Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Finés es la lengua de mi esposa. Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
¿Cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa? Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
¿Es buena cocinera tu esposa? Ist deine Frau eine gute Köchin?
Él es afortunado por tener tan buena esposa. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Mi esposa me va a matar. Meine Frau wird mich umbringen.
Por favor disculpe, me imagino que usted es la esposa de mi amante. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.
Tom está besando a su esposa. Tom küsst seine Frau.
Le tenía miedo a su esposa. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Su bella esposa es su orgullo. Seine schöne Frau ist sein Stolz.
Él depende financieramente de su esposa. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
¿Usted sigue queriendo a su esposa? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!