Примеры употребления "escribo" в испанском с переводом "schreiben"

<>
Переводы: все181 schreiben181
Escribo cartas que nunca envío. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.
Escribo artículos sobre las huelgas. Ich schreibe Artikel über Streiks.
También escribo las traducciones en inglés. Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch.
Escribo poemas en mi tiempo libre. Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
Le escribo a Erwan Le Bourdonnec. Ich schreibe an Erwan Le Bourdonnec.
Todos los días, escribo en mi diario. Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
Escribo en mi diario todos los días. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Escribo por la mañana y por la noche. Ich schreibe morgens und abends.
Yo a veces le escribo a mi madre. Ich schreibe manchmal meiner Mutter.
Escriba su nombre en mayúsculas. Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
Escriba su fecha de nacimiento. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
¿Quién ha escrito una carta? Wer hat einen Brief geschrieben?
Yo he escrito este libro. Ich schrieb dieses Buch.
¿Ha escrito usted este libro? Haben Sie dieses Buch geschrieben?
¿Ha escrito Mary esta carta? Hat Mary diesen Brief geschrieben?
¿Tú has escrito este libro? Hast du das Buch geschrieben?
¿Has escrito tú este libro? Du hast dieses Buch geschrieben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!