Примеры употребления "escribió" в испанском

<>
Переводы: все181 schreiben181
показать все
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
Faber escribió libros sobre insectos. Faber schrieb Bücher über Insekten.
Él escribió a sus padres. Er hat an seine Eltern geschrieben.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
¿Sabés quién escribió este libro? Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
Él me escribió una carta de amor. Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
Él escribió tres libros en tres años. Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.
Ella me escribió de vuelta en seguida. Sie schrieb mir sofort zurück.
Él escribió un libro cuando estaba en China. Als er in China war, schrieb er ein Buch.
Evidentemente, ella escribió esta carta con mucha prisa. Diesen Brief schrieb sie offensichtlich in großer Hast.
Él escribió este libro a los veinte años. Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.
Como no recibió respuesta, le escribió otra vez. Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.
Él escribió una biografía de un poeta famoso. Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.
Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección. Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.
Debía de ser muy joven cuando escribió este poema. Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat.
El profesor escribió frases en inglés en la pizarra. Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla. Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra. Ich übertrug in mein Heft, was er an die Tafel schrieb.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ