Примеры употребления "era de acuario" в испанском

<>
El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares. Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.
La opinión generalizada era de que él era inocente. Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
Era de ocho metros de largo. Es war acht Meter lang.
La princesa era de una belleza indescriptible. Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Aún era de noche. Noch war Nacht.
Vivimos en la era de la tecnología. Wir leben im Zeitalter der Technik.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Era duro como piedra. Das war hart wie Stein.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
La vista era impresionante. Der Anblick war beindruckend.
Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones. Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
Se dice que Homero era ciego. Man sagt, Homer sei blind gewesen.
Tom era la persona más vieja de la sala. Tom war die älteste Person im Raum.
Cuando era pequeño tenía un hamster dorado. Als ich klein war, hatte ich einen Goldhamster.
A pesar de ser pobre, era feliz. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Uno de ellos dos fue el Papa, el otro era su hermano. Einer von beiden war der Papst, der andere war sein Bruder.
Era claro que había ocurrido algo fuera de lo común. Es war klar, dass etwas Außergewöhnliches geschehen war.
Era un ratón. Das war eine Maus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ