Примеры употребления "equipo contrario" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

El nombre de su equipo es NWO. Der Name seiner Mannschaft ist NWO.

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Es mejor que todos los otros del equipo. Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.

No tengo ninguna prueba de lo contrario. Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.

Siempre que doy una opinión distinta, tú dices que según tu opinión, mi opinión es equivocada. Tal vez por lo contrario mi opinión es correcta y la tuya es equivocada, ¿has considerado alguna vez esa posibilidad? Immer wenn ich eine abweichende Meinung zum Ausdruck bringe, dann sagst du, dass deiner Meinung nach meine Meinung falsch sei. Das vielleicht im Gegenteil meine Meinung richtig und deine falsch ist, hast du diese Möglichkeit schon irgendwann einmal in Erwägung gezogen?

¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito? Was ist dein beliebtester Fußballverein?

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

Tom es el capitán del equipo de fútbol. Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.

Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz. Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus.

Entre nos, no me agrada el nuevo capitán del equipo. Unter uns gesagt, mir gefällt der neue Mannschaftskapitän nicht.

Escogimos a Tom como capitán del equipo. Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

Nuestro equipo está ganando. Unsere Mannschaft gewinnt gerade.

¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Ese equipo siempre va en último lugar. Diese Mannschaft ist ständig im Keller.

Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ