Примеры употребления "en casa" в испанском с переводом "zuhause"

<>
Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.
Él no está en casa. Er ist nicht zuhause.
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
Ella lee la carta en casa. Sie liest zuhause den Brief.
Él no está en casa, ¿verdad? Er ist nicht zuhause, oder?
Mi padre es flojo en casa. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
Los domingos siempre está en casa. Er ist sonntags immer zuhause.
Me quedo en casa los domingos. An Sonntagen bleibe ich zuhause.
Los domingos nunca estoy en casa. Ich bin sonntags nie zuhause.
Practicaba todos los días en casa. Er hat jeden Tag zuhause geübt.
Mi madre no está en casa. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Yo leí la carta en casa. Ich las zuhause den Brief.
Ella no habla japonés en casa. Sie spricht nicht japanisch zuhause.
Siempre está en casa los lunes. Er ist immer montags zuhause.
Si mañana llueve, quedémonos en casa. Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.
No creo que ella esté en casa. Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.
En casa, mi padre no hace nada. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
Quedarse en casa no es algo agradable. Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.
Estaré en casa cuando venga la próxima vez. Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Prefiero quedarme en casa a ir a pescar. Ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!