Примеры употребления "ellos" в испанском с переводом "sie"

<>
показать все
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Ellos lo acusaron de mentir. Sie bezichtigten ihn der Lüge.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Ellos no tienen depredadores naturales. Sie haben keine natürlichen Feinde.
Ellos fueron a observar ballenas. Sie gingen Wale beobachten.
Ellos tuvieron sexo de reconciliación. Sie hatten Versöhnungssex.
Ellos están enfrentando problemas financieros. Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
Discutamos el problema con ellos. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Me senté alejado de ellos. Ich setzte mich weg von ihnen.
Ellos se quedaron en Tennessee. Sie blieben in Tennessee.
Ellos llamaron al perro Rocky. Sie nannten den Hund Rocky.
Ellos fueron siempre buenos amigos. Sie waren immer gute Freunde.
Estos libros son de ellos. Diese Bücher gehören ihnen.
Ellos viven en esta ciudad. Sie wohnen in dieser Stadt.
Ellos se rieron de mí. Sie machten sich über mich lustig.
Ellos iban viajando a Windsor. Sie waren auf der Reise nach Windsor.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ