Примеры употребления "el mío" в испанском

<>
Переводы: все10 meiner4 другие переводы6
Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío? Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Este diccionario no es el mío. Dieses Wörterbuch ist nicht meins.
No es tu libro, sino el mío. Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
Tu coche es más caro que el mío. Dein Auto ist teurer als meins.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Meins ist nicht so gut wie deins.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!