Примеры употребления "edificios" в испанском

<>
Переводы: все37 gebäude35 bau1 другие переводы1
показать все
Mil edificios están en ruinas. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. Es gibt viele berühmte historische Bauten in Kyoto.
Los dos edificios se quemaron. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Hay muchos edificios altos en el centro. Im Zentrum sind viele große Gebäude.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
El edificio fue destruido totalmente. Das Gebäude wurde total zerstört.
Nadie vive en este edificio. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
Nadie vive en ese edificio. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Tom está diseñando su primer edificio. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
La turba furiosa atacó el edificio. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
El edificio fue construido en 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
Este edificio está hecho de piedra. Dieses Gebäude ist aus Stein.
Un extraño entró en el edificio. Ein Fremder betrat das Gebäude.
Ese edificio blanco es un hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
En este edificio no vive nadie. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Tres niños abrieron las puertas del edificio. Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ