Примеры употребления "dos veces más" в испанском

<>
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
Mi habitación es dos veces más grande que la de él. Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins.
Este microscopio muestra las cosas cien veces más grandes. Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted." „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
Tómese esta medicina dos veces al día. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Tengo tres veces más dinero que usted. Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra. Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
Ella le visita dos veces al año. Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Visito a mi padre dos veces al año. Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.
Mi abuelo tiene cinco veces más años que yo. Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo. Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Visito a mis abuelos dos veces a la semana. Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana. Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
China es veinte veces más grande que Japón. China ist zwanzig Mal so groß wie Japan.
Creo que merece la pena ver esta película dos veces. Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ