Примеры употребления "desviar pelota" в испанском

<>
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
¡Entrégame la pelota! Gib mir den Ball!
Una pelota entró volando por la ventana. Ein Ball flug durch das Fenster herein.
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella. Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
La pelota le pegó en el ojo. Der Ball traf sie ins Auge.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ