Примеры употребления "desperdiciar" в испанском

<>
Переводы: все7 verschwenden5 другие переводы2
No deberías desperdiciar tu tiempo. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.
No voy a desperdiciar mi dinero. Ich werde mein Geld nicht verschwenden.
Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
Amar a alguien no es nunca un desperdicio. Liebe ist nie verschwendet.
Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero. Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.
¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así. Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!