Примеры употребления "desea" в испанском

<>
Переводы: все33 wünschen25 sich verlangen1 verlangen1 другие переводы6
Tom desea cambiar el mundo. Tom will die Welt verändern.
Él desea borrar los malos recuerdos. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Él desea ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos? Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!