Примеры употребления "de ayer" в испанском

<>
El clima de ayer de hecho fue horrible. Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich.
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer. Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
El periódico es de ayer. Die Zeitung ist von gestern.
Ella falleció en la tarde de ayer. Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Él me escribió ayer. Er schrieb mir gestern.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Ayer conocí a un estudiante americano. Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
El nombre del hombre que vi ayer es Hill. Der Name des Mannes, den ich gestern traf, ist Hill.
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía. Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Ayer estuve muy ocupado. Ich war gestern sehr beschäftigt.
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
Desgraciadamente ayer llovió. Unglücklicherweise regnete es gestern.
¿Qué hicieron ustedes ayer? Was haben Sie gestern gemacht?
Ayer no había ningún niño en el parque. Gestern waren gar keine Kinder im Park.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
Ayer hacía frío. Gestern war es kalt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ