Примеры употребления "días" в испанском

<>
Переводы: все351 tag327 другие переводы24
показать все
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
¡Buenos días, damas y caballeros! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Ich arbeite täglich außer sonntags.
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Trabajamos todos los días, excepto los domingos. Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Trabajo todos los días menos los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Escribo en mi diario todos los días. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. Sie muss damals reich gewesen sein.
Algo así es cosa de todos los días. Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
La paciencia es una rara virtud en estos días. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Yo le levanto todos los días a las seis. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ