Примеры употребления "cuidado" в испанском

<>
Переводы: все43 auf|passen11 sorgen3 pflegen2 sorgfalt1 versorgen1 другие переводы25
показать все
De acuerdo. Conduzca con cuidado. Okay. Fahren Sie vorsichtig.
Pisé el acelerador con cuidado. Vorsichtig trat ich aufs Gaspedal.
Maneja con cuidado por favor. Fahr bitte vorsichtig.
Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado. Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
En clima de invierno, se recomiendo conducir con más cuidado. Bei Winterwetter empfiehlt es sich, beim Autofahren sehr vorsichtig zu sein.
Contesta a mi pregunta con cuidado. Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Vorsicht! Der Boden ist nass.
Él es muy elocuente. ¡Ten cuidado! Er ist sehr eloquent. Vorsicht!
¡Cuidado con el perro, que muerde! Vorsicht, bissiger Hund!
Cuidado, el hombre tiene una pistola. Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.
Haz tu trabajo con más cuidado. Mach deine Arbeit aufmerksamer.
Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos. Wenn du genau hinsiehst, wirst du ein paar Insekten entdecken.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Por favor, ten más cuidado en el futuro. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Cuidado con este tío, no es trigo limpio. Pass mit diesem Typen auf, der ist nicht ganz einwandfrei.
Puedes usar nuestro auto si conduces con cuidado. Du darfst unser Auto benutzen, wenn du aufmerksam fährst.
Atención andén 3, cierre de puertas. ¡Cuidado por favor! Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!
¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa. Achtung! Die Milch fällt vom Tisch.
Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ