Примеры употребления "cubierta" в испанском

<>
Переводы: все18 bedecken13 deck1 decken1 другие переводы3
показать все
La mesa estaba cubierta de papel. Der Tisch war mit Papier bedeckt.
¡Todos los hombres a cubierta! Alle Mann an Deck!
Su cara estaba cubierta de lodo. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
La máquina fue cubierta con polvo. Die Maschine war mit Staub bedeckt.
La colina estaba cubierta de nieve. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Todo aquí está cubierto de polvo. Alles hier ist mit Staub bedeckt.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza. Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
La ciudad estaba cubierta de nieve. Die Stadt war schneebedeckt.
¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve? Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ