Примеры употребления "cual" в испанском с переводом "welcher"

<>
Sea cual sea la razón, ellos no se casaron. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
¿Cuál software usa Tom generalmente? Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?
¿A cuál universidad pretendes ir? Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
¿Cuál es tu animal favorito? Welches Tier magst du am liebsten?
¿Cuál es tu grupo sanguíneo? Welche Blutgruppe hast du?
¿Cuál es tu oración favorita? Welcher ist dein Lieblingssatz?
¿Cuál es tu frase preferida? Welcher ist dein Lieblingssatz?
¿Cuál es tu libro favorito? Welches ist dein Lieblingsbuch?
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¿Cuál está mejor, éste o ése? Welches ist besser? Dieses oder das Andere?
No sé cuál botón debo oprimir. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
¿A cuál de mis sirvientes viste? Welche von meinen Dienern hast du gesehen?
¿Cuál de los dos caminos eliges? Welchen der beiden Wege wählst du?
¿Sabes cuál color le gusta a ella? Weißt du, welche Farbe sie mag?
¿Cuál es el número de mi habitación? Welche ist meine Zimmernummer?
¿Cuál es el coche de su padre? Welches Auto gehört Ihrem Vater?
Me pregunto cuál es el camino más corto. Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist.
¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica? Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
¿Cuál de los dos parlantes tiene mejor sonido? Welcher der beiden Lautsprecher hat einen besseren Klang?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!