Примеры употребления "cree" в испанском с переводом "glauben"

<>
показать все
Él se cree un héroe. Er glaubt ein Held zu sein.
Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
Tom no cree en Dios. Tom glaubt nicht an Gott.
Se cree lo que se ve. Was man sieht, glaubt man.
La gente cree que Dios existe. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
Él cree maravillas de sí mismo. Er glaubt wunders, was er ist.
Él cree que lo sabe todo. Er glaubt, alles zu wissen.
¿Por qué no cree en Dios? Warum glauben Sie nicht an Gott?
Él aún cree en sus palabras. Er glaubt ihren Worten immer noch.
Mi hijo cree todavía en Papá Noel. Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
Ella cree todo lo que él dice. Sie glaubt alles, was er sagt.
Mi amigo no cree en los fantasmas. Mein Freund glaubt nicht an Geister.
¿Cree usted en el Mal de ojo? Glauben Sie an den Bösen Blick?
¿Cree usted que la situación puede mejorar? Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Quien va a la iglesia cree en Dios. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
Se cree que existen fantasmas en este bosque. Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua. Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.
Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. Viele glauben, dass man mit Akupuntur Krankheiten heilen kann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ