Примеры употребления "correr peligro" в испанском

<>
Él no podía correr muy rápido. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Tom puede correr tan rápido como Mary. Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Eso te pondrá en peligro. Das wird dich in Gefahr bringen.
Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.
Ella ya escapó del peligro. Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Él es demasiado gordo para correr rápido. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
Él es consciente del peligro. Er ist sich der Gefahr bewusst.
No puedo correr tan rápido como él. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas. Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht.
Ahora no estamos en situación de peligro. Wir sind jetzt außer Gefahr.
Un perro puede correr más rápido que un hombre. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
Esto es un peligro para tu salud. Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.
Ella odia correr. Sie hasst es, zu rennen.
Él es un peligro para la sociedad. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ