Примеры употребления "contestar" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 beantworten8 antworten3 другие переводы3

показать все

¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?

Tengo que contestar su carta. Ich muss seinen Brief beantworten.

No puedo contestar tu pregunta. Ich kann deine Frage nicht beantworten.

No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta. Kein Student konnte die Frage beantworten.

Haré todo lo posible para contestar tus preguntas. Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.

Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta. Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no. Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

Llamé a la puerta, pero nadie contestó. Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.

Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico. Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete.

Sea por temor, sea por orgullo, él no contestó. Sei es aus Furcht, sei es aus Stolz, er antwortete nicht.

Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.

¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?

Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor." Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: "Ich habe mich in dich verliebt". Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten bis sie schließlich sagte:"Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ