Примеры употребления "compañeros" в испанском

<>
Переводы: все14 partner1 mitschüler1 другие переводы12
показать все
Son mis compañeros de clase. Das sind meine Klassenkameraden.
No deberías engañar a tus compañeros. Du solltest deine Kollegen nicht hinters Licht führen.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.
Sus compañeros de salón se burlaron de él. Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? Wie verstehst du dich mit deinen neuen Klassenkameraden?
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase. Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
¿Por qué mis compañeros no se quieren juntar con el profesor? Warum will sich mein Klassenkamerad nicht mit unserem Lehrer treffen?
El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo. Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.
Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase. Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ