Примеры употребления "colgar teléfono" в испанском

<>
La joven princesa le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro." Die junge Königin fragt den König entrüstet: „Sie haben soeben ihre Ex-Frau da draußen aufhängen lassen... aber warum?“ — „Weil es hier drinnen keinen Haken gibt“
¡Atendé ese maldito teléfono! Geh an das verdammte Telefon!
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Mi teléfono no funciona. Mein Telefon funktioniert nicht.
Estaba en el baño cuando el teléfono sonó. Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Mi teléfono está vibrando. Mein Telefon vibriert.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
¿Hay un teléfono aquí? Gibt es hier ein Telefon?
Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. Wir wollen alle ein neues Auto oder ein neues Telefon.
El teléfono no funciona. Das Telefon funktioniert nicht.
Teléfono para ti. Telefon für dich.
El teléfono está sonando. Das Telefon klingelt.
Estoy buscando mi teléfono. Ich suche mein Telefon.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. Das Telefon ist eine der Bell zugeschriebenen Erfindungen.
Te llaman por teléfono. Da ist jemand am Telefon für dich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ