Примеры употребления "colegios" в испанском

<>
Переводы: все61 schule61
Uno no puede esperarse todo de los colegios. Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Los niños vienen del colegio. Die Kinder kommen von der Schule.
Debería estar en el colegio. Ich sollte in der Schule sein.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Él fue expulsado del colegio. Er wurde der Schule verwiesen.
Estoy orgulloso de mi colegio. Ich bin stolz auf meine Schule.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
Mi hija fue al colegio. Meine Tochter ging in die Schule.
Hay que ir al colegio. Man muss in die Schule gehen.
Acabo de llegar del colegio. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.
John faltó ayer al colegio. John war gestern nicht in der Schule.
Mi colegio tiene una banda. Meine Schule hat eine Band.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Nuestro colegio está en esta villa. Unsere Schule ist in diesem Dorf.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Él enseñaba historia en el colegio. Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
Ella va al colegio a pie. Sie geht zu Fuß zur Schule.
Preferiría no ir al colegio hoy. Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!