Примеры употребления "coches" в испанском

<>
Переводы: все129 auto118 wagen11
показать все
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
¿Para qué necesitas cuatro coches? Wozu brauchst du denn vier Autos?
Ninguno de estos coches me pertenece. Keines dieser Autos gehört mir.
Ninguno de los coches es mío. Keines dieser Autos gehört mir.
"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos". "Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine."
Felipe tiene dos coches y una moto. Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.
Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve. Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.
Esta es la mujer a quien robaron los coches. Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.
Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.
¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
Tienes que prestar atención a los coches cuando cruces la calle. Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.
A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes. Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.
La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora. Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde.
Me gustaría alquilar un coche. Ich würde gerne ein Auto mieten.
¿Dónde puedo alquilar un coche? Wo kann ich einen Wagen mieten?
Me compré un coche nuevo. Ich kaufte ein neues Auto.
Tengo un coche rojo nuevo. Ich habe einen neuen roten Wagen.
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Mete el coche en el garaje. Fahr den Wagen in die Garage.
Acabo de lavar el coche. Ich habe das Auto gerade gewaschen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ