Примеры употребления "coche de caballos" в испанском

<>
Él conduce a menudo el coche de su padre. Er fährt oft das Auto seines Vaters.
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. Er hat die Zeit mit Pferdewetten verschwendet.
Tom no debería haber conducido el coche de Marie. Tom hätte Marie's Auto nicht fahren sollen.
El coche de mi padre es muy bonito. Das Auto meines Vaters ist sehr schön.
El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena. Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
¿Cuál es el coche de su padre? Welches Auto gehört Ihrem Vater?
Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron. Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
No tengo coche. Ich habe kein Auto.
Me gustan los caballos. Ich mag Pferde.
A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Él intercambió su vaca por dos caballos. Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus.
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. Wenn Sie so Auto fahren, landen Sie noch im Krankenhaus.
Los caballos son distintos de los asnos. Pferde sind anders als Esel.
Me gustaría alquilar un coche. Ich würde gerne ein Auto mieten.
¿Éstos son tus caballos? Sind das deine Pferde?
No tiene dinero para un coche nuevo. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
A la niña le gustan los caballos. Das Mädchen mag Pferde.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ