Примеры употребления "clase" в испанском

<>
показать все
"Llegaré a clase puntual", pensó. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
No llegues tarde a clase otra vez. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Según lo que escuché después, el profesor no vino a clase sino a final. Nach dem, was ich später gehört habe, ist der Lehrer bis zum Ende der Unterrichtsstunde nicht gekommen.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
La clase comienza la semana que viene. Der Unterricht geht nächste Woche los.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
La clase empieza a las ocho y media. Der Unterricht beginnt um halb neun.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase? Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ