Примеры употребления "cerrados" в испанском

<>
показать все
Muchos museos están cerrados los lunes. Viele Museen sind am Montag geschlossen.
Él escuchó la música con los ojos cerrados. Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Ahora el museo está cerrado. Das Museum ist nun geschlossen.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
La puerta se cerró desde fuera. Die Tür war von außen verschlossen.
¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío. Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen?
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado. Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.
Mary se encerró a sí misma en su cuarto y cerró todas las ventanas. Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.
He cerrado las seis ventanas. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. Leider war der Laden geschlossen.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana? Mir ist kalt. Kann ich das Fenster zumachen?
La puerta se cierra automáticamente. Die Tür schließt automatisch.
La puerta se está cerrando. Die Tür schließt sich.
Este museo lleva cerrado cinco años. Dieses Museum ist seit fünf Jahren geschlossen.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ