Примеры употребления "cerca de" в испанском

<>
показать все
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Viven cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Me senté cerca de John. Ich saß neben John.
Ella vive cerca de aquí. Sie lebt in der Nähe.
Vivimos cerca de la frontera. Wir wohnen in der Nähe der Grenze.
¿Son cerca de las diez? Ist es ungefähr zehn Uhr?
Bill vive cerca de la playa. Bill wohnt in Strandnähe.
Vivimos cerca de una biblioteca grande. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe Kinos?
Vivimos cerca de una gran biblioteca. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Él vive cerca de mi casa. Er wohnt nicht weit von meinem Haus.
Esto costará cerca de diez mil yenes. Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Nuestra escuela está cerca de la estación. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Mi casa está cerca de la estación. Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?
Solo había una silla cerca de la mesa. Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes. Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Él vino cerca de las dos en punto. Er kam gegen zwei Uhr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ