Примеры употребления "casar" в испанском

<>
показать все
No nos vamos a casar. Wir werden nicht heiraten.
Ella quiere casar a su hija con un doctor. Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.
Mary se quiere casar con un millonario. Mary will einen Millionär heiraten.
Magda se va a casar con un español. Magda wird einen Spanier heiraten.
Ella se casó volvió a casar en seguida. Sie hat sofort neu geheiratet.
Me voy a casar con ella en junio. Ich werde sie im Juni heiraten.
La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar. Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1. Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
Me casé hace 8 años. Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
"Ya estoy casada", contestó Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.
Desearía haberme casado con ella. Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
Nos casamos hace siete años. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
John estaba casada con Jane. John war mit Jane verheiratet.
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ