Примеры употребления "cartas de agradecimiento" в испанском

<>
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler.
La alegría es la forma más simple de agradecimiento. Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo. Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
Muestra tus cartas. Zeige deine Karten.
Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas. Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.
Jugar a las cartas es divertido. Karten spielen macht Spaß.
¿Quién ha escrito estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Él recibió muchas cartas esta mañana. Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
¿Hay cartas para mi en el correo de hoy? Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?
Le gusta jugar a las cartas. Er spielt gerne Karten.
¡Cómo se atreve a abrir mis cartas! Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
¿Escribe él cartas en inglés? Schreibt er englische Briefe?
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Es divertido jugar a las cartas. Kartenspiele machen Spaß.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ