Примеры употребления "carne" в испанском с переводом "fleisch"

<>
показать все
Generalmente no como carne roja. Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
¿Qué comiste, pescado o carne? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
Los estadounidenses comen mucha carne. Amerikaner essen viel Fleisch.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
¿Qué comió, pescado o carne? Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?
Ellos venden pescado y carne. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
¿Qué comieron, pescado o carne? Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch?
¿Comes carne o eres vegetariano? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
Prefiero el pescado a la carne. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
Él le da carne al perro. Er gibt dem Hund Fleisch.
Cogió algo de carne del plato. Sie nahm etwas Fleisch vom Teller.
El perro no comió la carne. Der Hund fraß das Fleisch nicht.
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
La carne es cara hoy en día. Heutzutage ist Fleisch teuer.
Ellos comen carne una vez por semana. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
Como carne tres veces a la semana. Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.
Él sabe cómo se cocina la carne. Er weiß, wie man Fleisch kocht.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch?
Toda la carne se había echado a perder. Das ganze Fleisch war schlecht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ