Примеры употребления "caras" в испанском

<>
Переводы: все50 teuer27 gesicht22 seite1
показать все
No quiero ver vuestras caras. Ich will eure Gesichter nicht mehr sehen.
Todo es caro en Londres. In London ist alles teuer.
¡Qué bonita cara tiene ella! Was für ein hübsches Gesicht sie hat!
Pero la medalla tiene otra cara. Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.
Este libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.
No me gusta su cara. Ich mag ihr Gesicht nicht.
El libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.
La cara de Tom está roja. Tom ist rot im Gesicht.
Esos zapatos son muy caros. Diese Schuhe sind zu teuer.
El bebé tiene una cara linda. Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
Me lavo la cara cada mañana. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Lo más caro es el lote. Die teuerste Sache ist das Grundstück.
Su cara estaba cubierta de lodo. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?
La mujer se lava la cara. Die Frau wäscht ihr Gesicht.
Él tiene un reloj muy caro. Er hat eine sehr teure Armbanduhr.
Él me miró a la cara. Er sah mir ins Gesicht.
Ella le dió un reloj carísimo. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
Me lavo la cara todas las mañanas. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ